Intellinet-network 500449 High-Gain Panel Directional Antenna Bedienungsanleitung PDF herunterladen

INT-502313/500449-QIG-ML1-0912-02-0

DEUTSCH

Direktionale Hochleistungs-Panel-Antenne

1 Platzieren Sie einen der beiliegenden “U”-Gewindebolzen an einem Mast (35mm Durchmesser empfohlen) und

zwar dort, wo Sie den oberen Teil der Antenne befestigen möchten.

2 Platzieren Sie eine der beiliegenden Klammern auf dem Bolzen.

3 Führen Sie den Bolzen durch die oberen Löcher der Antenne.

4 Fixieren Sie die Antenne mit den vier beiliegenden Muttern. Wiederholen Sie die Schritte 1-4 für den unteren Teil

der Antenne.

5 Zur Wandmontage: Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben (und Dübel, falls nötig), um die Antenne an einer

soliden Oberﬂäche zu befestigen.

6 Schließen Sie die Antenne über ein Antennenkabel an einen Router oder Access Point Ihres Netzwerks an. HINWEIS:

Vermeiden Sie die Installation hinter Schränken oder anderer Ausstattung.

Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Speziﬁkationen ﬁnden Sie unter

www.intellinet-network.com.

FRANÇAIS

Panneau Antenne Directionnelle à Gain Elevé

1 Positionnez un des deux boulons “U” inclus sur un support (diamètre

de 35mm recommandé) où vous voudriez placer la partie supérieure de

l’antenne.

2 Placez une des deux gâches sur les bouts du boulon.

3 Alignez les trous et mettez la partie supérieure de l’antenne sur le

boulon.

4 Fixez l’antenne en utilisant deux des quatre écrous inclus. Répétez les

étapes 1-4 pour la partie inférieure de l’antenne.

5 Pour la ﬁxation au mur: Attachez l’antenne par les vis incluses (et

goujons, si nécessaire) à une surface solide.

6 Connectez l’antenne au routeur ou point d’accès de votre réseau.

REMARQUE: Évitez l’installation derrière une armoire ou d’autre

équipement.

Pour la feuille de données avec une liste de fonctions et spéciﬁcations

complète, visitez www.intellinet-network.com.

ESPAÑOL

Antena Direccional de Alta Ganancia Tipo Panel

1 Coloque una de las dos abrazaderas “U” incluidas en el poste (35 mm de diámetro recomendado) donde ﬁjara la parte

superior de la antena.

2 Coloque uno de los dos bloques de sujeción en los extremos de la abrazadera.

3 Alinee los agujeros y ﬁje la parte superior de la antena sobre el perno.

4 Fije la antena en su lugar con 2 de las 4 tuercas incluidas. Repita los pasos 1-4 en la parte inferior de la antena.

5 Para Montaje en Pared: Use los tornillos incluidos (y anclas, si es necesario) para sujetar la antena a una superﬁcie

sólida.

6 Conecte la antena al router de su red o AP. NOTA: Evite colocar la antena detras de gabinetes u otro equipo.

Para ver una ﬁcha tecnica con una lista completa de caracteristicas y especiﬁcaciones, visite www.intellinet-network.com.

POLSKI

Antena kierunkowa panelowa o dużym zysku

1 Na maszcie, na którym zamierzasz przymocować antenę, umieść

uchwyty w kształcie litery „U” (zaleca się, aby maszt miał średnicę

35 mm).

2 Na końce uchwytów załóż bloki zaciskowe.

3 Dopasuj odstęp między uchwytami tak, aby pasowały do otworów w

antenie, a następnie na uchwyty nałóż antenę.

4 Używając dołączonych nakrętek przykręć antenę do uchwytów.

5 Montaż na ścianie: Użyj dołączonych kołków i wkrętów, aby

przymocować antenę do twardej, płaskiej powierzchni (jeśli zachodzi

taka potrzeba, należy użyć dodatkowych wkrętów).

6 Podłączyć antenę do bezprzewodowego routera lub Access Pointa.

UWAGA: Nie należy umiejscawiać sprzętu za szafami rackowymi oraz

innymi urządzeniami.

Aby uzyskać pełną specyﬁkację techniczną, zapoznaj się z kartą produktu

dostępną na stronie www.intellinet-network.com.

ITALIANO

Antenna Direzionale High-Gain con Pannello

1 Posizionare uno dei due ganci a “U” inclusi sul supporto (35mm come

diametro consigliato) dove desiderate posizionare l’antenna.

2 Posizionare uno dei due morsetti di bloccaggio nelle parti terminali del

gancio.

3 Allineare i fori e ﬁssare la parte alta dell’antenna sul gancio.

4 Assicurare l’antenna usando due dei quattro dadi inclusi. Ripetere i

passaggi dall’1 al 4 per la parte bassa dell’antenna.

5 Per montaggio a muro: Usare le viti incluse (e i tasselli, se

necessario) per attaccare l’antenna ad una superﬁcie solida.

6 Collegare l’antenna al vostro router di rete o al punto di accesso. NOTA:

Evitare di collocare l’antenna dietro cabinet o altri apparati.

Per prendere visione di una scheda tecnica con la lista completa delle

caratteristiche e delle speciﬁche, visitate il sito www.intellinet-network.com.

1 Position one of the two included “U” bolts on the pole (35mm diameter recommended) where you want the top of the antenna.

2 Place one of the two included clamp blocks over the ends of the bolt.

3 Line up the holes and set the top of the antenna on the bolt.

4 Secure the antenna in place using two of the four included nuts. Repeat Steps 1-4 for the bottom of the antenna.

5 For wall mounting: Use the included screws (and anchors, if needed) to attach the antenna to a solid surface.

6 Connect the antenna to your network’s router or access point. NOTE: Avoid placement behind cabinets or other equipment.

To view a datasheet with a complete list

of features and speciﬁcations, go to

www.intellinet-network.com.

Shown: Model 502313

HIGH-GAIN PANEL DIRECTIONAL ANTENNA

INSTALLATION GUIDE

MODELS 502313 & 500449

intellinet-network.com

1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - INSTALLATION GUIDE

INT-502313/500449-QIG-ML1-0912-02-0 DEUTSCHDirektionale Hochleistungs-Panel-Antenne 1 Platzieren Sie einen der beiliegenden “U”-Gewindebolzen an ei

Seite 2 - WARRANTY INFORMATION

ENGLISHThis symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Intellinet-network 500449 High-Gain Panel Directional Antenna Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Kommunikationszubehör Intellinet-network 500449 High-Gain Panel Directional Antenna herunter. INTELLINET NETWORK 500449 High-Gain Panel Directional Antenna User Manual Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kommunikationszubehör Intellinet-network 500449 High-Gain Panel Directional Antenna